I think names that are a play off the person's original name are the best-fitting. But I'm sure you've got a point as well.